-
1 таможенный склад для хранения товаров, не оплаченных пошлиной
Business: bonded warehouseУниверсальный русско-английский словарь > таможенный склад для хранения товаров, не оплаченных пошлиной
-
2 таможенный склад для хранения товаров, не оплаченных пошлиной
tullivarastoРусско-финский технический словарь > таможенный склад для хранения товаров, не оплаченных пошлиной
-
3 приписной таможенный склад
1) British English: bonded store2) Trade: bonded warehouse (для хранения товаров, не оплаченных пошлиной)3) EBRD: bonded warehouse (B.W.)Универсальный русско-английский словарь > приписной таможенный склад
-
4 bonded warehouse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bonded warehouse
-
5 bonded
ˈbɔndɪd прил.
1) обеспеченный бонами( о долге)
2) хранящийся на таможенных складах bonded warehouse( финансовое) обеспеченный бонами, облигациями (о долге) хранящийся на таможенных складах - * goods товары на складах в таможне - * warehouse таможенный склад для хранения товаров, не оплаченных пошлиной( текстильное) склеенный (о ткани) ;
многослойный - * jersey двойное джерси крепостной, закрепощенный - * labourer закабаленный рабочий( особ сельскохозяйственный) bonded p. p. от bond ~ имеющий форму облигаций ~ консолидированный ~ находящийся в залоге на таможенном складе ~ обеспеченный бонами (о долге) ~ обеспеченный облигациями ~ хранящийся на таможенных складах ~ warehouse таможенный склад для хранения не оплаченных пошлиной товаров warehouse: bonded ~ приписной таможенный склад bonded ~ склад для хранения неоплаченных грузов bonded ~ таможенный склад для хранения товаров, не оплаченных пошлиной -
6 bonded
[ˈbɔndɪd]bonded p. p. от bond bonded имеющий форму облигаций bonded консолидированный bonded находящийся в залоге на таможенном складе bonded обеспеченный бонами (о долге) bonded обеспеченный облигациями bonded хранящийся на таможенных складах bonded warehouse таможенный склад для хранения не оплаченных пошлиной товаров warehouse: bonded bonded приписной таможенный склад bonded bonded склад для хранения неоплаченных грузов bonded bonded таможенный склад для хранения товаров, не оплаченных пошлиной -
7 warehouse
̘. ̈n.ˈwɛəhaus
1. сущ.
1) товарный склад;
пакгауз bonded warehouse ≈ таможенный склад для хранения не оплаченных пошлиной товаров
2) большой магазин
2. гл. помещать в склад;
хранить на складе склад, складское помещение;
товарный склад;
пакгауз;
хранилище;
амбар - customs * таможенный склад - bonded * приписной таможенный склад оптовый магазин;
большой розничный магазин (американизм) (презрительное) "склад для лишних людей" (о психиатрической лечебнице, приюте для престарелых, бездомных и т. п.) в грам. знач. прил. преим.: (коммерческое) складской;
складочный - * bond (коммерческое) складская закладная - * certificate( американизм) складочное свидетельство - * receipt складская расписка;
(американизм) складочное свидетельство - * entry( коммерческое) декларация о грузах, подлежащих хранению в приписных складах - * order /release, withdrawal permit/ (коммерческое) разрешение таможни на выдачу груза со склада - * clause (страхование) условие страхования "со склада на склад" - * foreman старший кладовщик - * loan (коммерческое) ссуда под складированные товары помещать в склад;
хранить на складе (специальное) складировать сдавать на хранение( особ. мебель) (американизм) (презрительное) сдавать на попечение государства (в психиатрическую лечебницу, приют для престарелых, бездомных и т. п.) customs storage ~ таможенный склад customs ~ склад таможни customs ~ таможенный склад customs-bonded ~ таможенный склад для товаров в залоге goods ~ товарный склад private customs ~ закрытый таможенный склад public customs ~ государственный таможенный склад refrigerated ~ холодильник refrigerated ~ холодильный склад warehouse большой магазин ~ большой розничный магазин ~ оптовый магазин ~ пакгауз ~ помещать в склад;
хранить на складе ~ сдавать на хранение ~ склад ~ складировать ~ товарный склад;
пакгауз ~ товарный склад ~ хранилище ~ хранить на складе ~ attr. складскойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > warehouse
-
8 warehouse
1. ['wɛəhaus] сущ.1) товарный склад; пакгауз2) брит. большой магазин3) амер.; разг. психиатрическая лечебница; дом престарелых; ночлежка2. ['wɛəhauz] гл.1) помещать в склад; хранить на складе2) крим.; жарг. сажать в тюрьму3) амер.; разг. помещать в психиатрическую лечебницу, в дом престарелых -
9 bonded
1. past participle of bond I 2.2. adjective1) обеспеченный бонами (о долге)2) хранящийся на таможенных складах3) bonded warehouse таможенный склад для хранения не оплаченных пошлиной товаров* * *1 (a) консолидированный; обеспеченный облигациями2 (r) имеющий форму облигации; имеющий форму облигаций; консолидированный; обеспеченный облигациями* * *обеспеченный облигациями, бонами* * *['bond·ed || 'bɒndɪd] adj. обеспеченный бонами, хранящийся на таможенных складах* * *связансвязанныйсвязь* * *1) обеспеченный облигациями, бонами (о долге) 2) хранящийся на таможенных складах -
10 bonded warehouse
1) Общая лексика: таможенный склад (для хранения товаров с неуплаченной пошлиной), таможенный склад для хранения товаров до уплаты пошлины, таможенные склады для хранения товаров до уплаты пошлин2) Морской термин: таможенный оклад (для хранения грузов, неоплаченных пошлиной)3) Торговля: приписной таможенный склад (для хранения товаров, не оплаченных пошлиной)4) Налоги: таможенный склад для хранения не оплаченных пошлиной грузов5) Деловая лексика: приписной склад, склад для хранения неоплаченных грузов, таможенный склад для хранения товаров, не оплаченных пошлиной6) Таможенная деятельность: бондовый склад, ТЛС (таможенно -лицензионный склад), склад временного хранения7) ЕБРР: приписной таможенный склад (B.W.)8) юр.Н.П. таможенно лицензионный склад -
11 B.W.
-
12 B.W.
приписной таможенный склад; склад для хранения не оплаченных пошлиной товаров -
13 transitupplag
таможенный склад для хранения товаров, не оплаченных пошлиной -
14 bonded warehouse
-
15 bonded
I [ʹbɒndıd] a1. фин. обеспеченный бонами, облигациями ( о долге)2. хранящийся на таможенных складахbonded warehouse - таможенный склад для хранения товаров, не оплаченных пошлиной
3. текст. склеенный ( о ткани); многослойныйII [ʹbɒndıd] aкрепостной, закрепощённыйbonded labourer - закабалённый рабочий (особ. сельскохозяйственный)
См. также в других словарях:
склад для хранения не оплаченных пошлиной грузов — таможенный склад заложенного товара бондовый склад (см. customs warehouse) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN bonded store (see customs warehouse)… … Справочник технического переводчика
Экспорт — (Export) Определение экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Информация об определении экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Содержание Экспорт (программирование) Экспорт Экспорт товаров Экспортные ы Экспорт товаров и таможня… … Энциклопедия инвестора
